Sanm tradiksion-la, la pankor gaingn in kréolopart pou vérifié. Lortograf lé pa fiksé nonpli. Si zot voi in fot, ékri amwin : in liv su bann lang i gingn pa rès dann apopré. Sinial in fot

Bann lang

Koréen

한국어

Lékritir
Hangeul — in alfabé fé dopi zéro an 1443
Fami
Lang izolé : pa in fami rokoni
Moun ki koz
≈ 80 milyon
Konman i di bonzour
안녕하세요

Lo sèy

나랏말ᄊᆞ미 듕귁에 달아 문ᄍᆞ와로 서르 ᄉᆞᄆᆞᆺ디 아니ᄒᆞᆯᄊᆡ…
Naratmalssami dyunggwige dara munjjawaro seoreu sammatdi anihalssae…
Lo lang nout péi lé pa parèy sak la Shine, épi son bann karaktèr i ariv pa gard ali…
Hunminjeongeum, préface du roi Sejong (1443) — le texte qui présente le hangeul

Sak lang-la i fé

Lo koréen i mèt la rélasion dann la gramèr : mèm zafèr i di pa parèy suivan kisa i koz ansanm kisa, par la fin lo vèrb. Li sépar osi lo tèm épi lo sujé (은/는 kont 이/가) : sak nou koz é sak i azi lé pa mèm shoz. Épi son lékritir lé inik : bann konsonn hangeul i désine la pozision bann organ ki di azot, apré i group an blok silabik.

Sak i tradui pa

jeong

Lo lien ke lo tan pasé ansanm i dépoz, mèm si ou èm pa lo moun : ou pé gaingn jeong pou in voizin ou èm pa. In lien konm in dépo, pa konm in santiman.

Bonzour

안녕하세요 · annyeonghaseyo
mo pou mo « ou lé dann la pé ? » — la pé, pa la santé, pa lo zour

Sak i rès pou fé

Lo sèl sistèm lékritir dann lo mond ki nou konèt son inventèr, son dat épi son intansion — lo roi la mèm ékri sa. Épi lo tès la métod : in lang izolé néna pa kouzin, donk narien pou konparé, alorske la konparézon sé mon sèl manièr travay. Kosa i rès kan i pé pu konparé ?

Ou konèt sa lang-la ?

Sak chapit i fini sanm in kozman ansanm in moun ki rès dann lang.

Propoz out voi →