un libro

Esta traducción todavía no la ha revisado ningún hablante nativo. Si algo suena mal, dígamelo: un libro sobre lenguas no puede permitirse aproximaciones. Señalar un error

← Inicio

Escribir

Este libro necesita voces

Por ahora este texto solo existe en francés: los capítulos se escriben en esa lengua, y prefiero no traducir nada antes que traducir mal.

Cada capítulo termina con una conversación con alguien que habita la lengua: un traductor, una signante, un profesor, o sencillamente alguien que la aprendió y recuerda dónde duele.

Écrire

À quel titre m'écrivez-vous ?

Chaque chapitre se termine par un entretien. C'est le message que j'attends le plus.

Votre adresse ne sert qu'à vous répondre : elle n'est pas ajoutée à la lettre d'information, sauf si vous le demandez dans le message.

Sans formulaire

Directement

Si vous préférez votre propre messagerie : pythak79@gmail.com. C'est la même boîte, elle arrive au même endroit.

Je réponds à tout le monde, y compris pour dire non. Comptez quelques jours : j'enseigne, et le livre s'écrit le soir.