31 juillet 2026
Kion ĉi tiu libro nomas lingvo
La listo de ĉapitroj enhavas mortan lingvon, inventitan lingvon, kreolajn lingvojn kaj lingvon sen skribo. Tio ne estas eklektismo: tio estas la tezo.
Oni rimarkigis al mi, ke mia listo ne estas homogena. Ĝuste, kaj intence. Libro, kiu estus preninta nur vivajn naciajn lingvojn, estus produktinta mondvojaĝon — dek fojojn la saman ĉapitron kun malsamaj alfabetoj.
La limaj kazoj faras la tutan laboron. La latina demandas, kio okazas al lingvo, kiam neniu plu heredas ĝin. La kreolaj montras lingvon naskiĝantan, antaŭ niaj okuloj, en unu aŭ du generacioj. La Esperanto provas la tezon inverse: se lingvoj formas la penson, kion formas lingvo konstruita por favori neniun? La korea, izolita kaj sen kuzoj, forprenas la komparon, kiu tamen estas mia sola metodo. Kaj la signolingvo forprenas la paĝon.
Ĉiu el tiuj kazoj rompas unu el la evidentaĵoj, sur kiuj ripozas la naŭ aliaj ĉapitroj. Rompante ilin oni vidas, sur kio ili ripozis.