لم يراجع هذه الترجمة ناطق بالعربية بعد. إن بدا لك خطأ فاكتب إليّ: كتاب عن اللغات لا يحتمل التقريب. الإبلاغ عن خطأ

الدفتر

الكتاب يُكتب أمام عينيك

دفتر عمل مفتوح: ما يتقدّم، وما يتعثّر، وما أعدل عنه.

في قائمة الفصول لغة ميتة، ولغة مبتكَرة، ولغات كريولية، ولغة بلا كتابة. ليس هذا تنويعًا مجانيًا: هذه هي الأطروحة نفسها.

كنت أحتاج لغة بلا قرابة معروفة. مرشّحتان ومقعد واحد — ثم حجّة رجّحت في النهاية.

أصعب فصول الكتاب هو نفسه الفصل الذي يبرّر سائرها.

الكتاب يُكتب على الملأ