这个译本尚未经母语者审校。如果读到别扭之处，请告诉我：一本谈语言的书不该有含糊。 指出错误
门槛
To be, or not to be, that is the question.
生存还是毁灭，这是个问题。
Shakespeare, Hamlet, III, 1 (1603)
这门语言做了什么
一门有双层底的语言：短促而具体的日耳曼语底座（house、bread、love），上面覆着一层学究气的拉丁语（residence、sustenance、affection）。在英语里选词，就是选语域——往往也是选阶层。
无法翻译的词
serendipity
在寻找别的东西时，找到了比所寻更好的。
你好
Hello
一个年轻的词，随电话一同诞生
待做的部分
成为通用语的语言，以及为此付出的代价。如何用一门人人都会一点的语言写文学。