Haec versio Latina lusus est, nondum a perito recognitus. Si quid mendosum videris, scribe mihi: liber de linguis nihil approximatum patitur. Mendum indicare
Limen
Quid haec lingua faciat
Lingua signorum non est Gallica gestibus reddita: lingua plena est, sua grammatica, suo ordine, suis poetis. Dimensione utitur quam linguae vocales non habent — spatio — et simul dicit ubi ceterae ex ordine dicunt.
Quod verti non potest
Signans personam narrare desinit: persona fit, corpore incluso. Narratio a tertia ad primam personam transit nullo verbo mutato.
Salve
Bonjour
manus aperta a mento ante se procedens — gestus a se ad alterum it
Quod restat
Quaestio quae totum librum pervadit: quid sint litterae sine scriptura? Lingua signorum carmina habet, formae ludos, traditionem — libros nullos. Capitulum cum signantibus construendum, non de illis.
Hanc linguam nostine?
Quodque capitulum colloquio clauditur cum aliquo qui in lingua habitat.
Vocem tuam offerre →